thoáng nhìn Tiếng Trung là gì

• 瞥见 <一眼看见。>
  一瞥 <用眼一看, 比喻极短的时间。>
  thoáng nhìn; tôi thấy anh ấy rất xúc động.
  就在这一瞥之间, 我已看出他那激动的心情。
  

• thoáng     晃 豁 开展 宽绰 流通 略略; 略为 一阵风 học sinh thoáng cái đã xông lên phía...
• nhìn     睹 顾; 盼; 张; 瞧; 觑; 视; 探望; 溜; 瞰; 观; 看; 偢; 睇 nhìn quanh 环顾。 nhìn nhau mà...

• 他瞥了一眼耶来衡量她的反应。
  Nàng len lén thoáng nhìn anh ta để đo lường phản ứng.
• 看了一会才明白，那几个人是医生。
  Chỉ cần thoáng nhìn, người ta biết ngay ông này là bác sĩ.
• 罗伯特-梅的目光偷偷地扫过简陋的套间。
  Robert May thoáng nhìn quanh căn hộ hai phòng tồi tàn.
• 如果肉眼观察，速度本身也并不是多么快。
  Thoáng nhìn thì tốc độ cũng không phải là nhanh.
• 远远望去，就像一个个真的蛋糕。
  Thoáng nhìn qua, chúng như một kẹo socola thật sự.
• 随着眼光一瞥，他俯身捡起一物。
  Theo lấy ánh mắt thoáng nhìn, hắn cúi người nhặt lên một vật.
• 　稻盛看着那个可怜的喽啰。
  Thuý thoáng nhìn người đàn ông khốn khổ ấy.
• 只可惜，罗伯特一直在注意着他。
  Thoáng nhìn, Robert đã thấy coi thường anh ta.
• "凝视自己死後的世界
  Việc thoáng nhìn vào thế giới sau khi chết
• 过了一会，女人的目光投向了她手上的戒指，“结婚了？”
  Ánh mắt lơ đãng, thoáng nhìn thấy nhẫn trên tay nàng “Kết hôn rồi?”.